Diatomite is a natural porous silica material of sedimentary origin. Due to its peculiar properties, it can be considered as a valid surrogate of synthetic porous silica for nano-based drug delivery. In this work, we exploit the potential of diatomite nanoparticles (DNPs) for drug delivery with the aim of developing a successful dual-biofunctionalization method by polyethylene glycol (PEG) coverage and cell-penetrating peptide (CPP) bioconjugation, to improve the physicochemical and biological properties of the particles, to enhance the intracellular uptake in cancer cells, and to increase the biocompatibility of 3-aminopropyltriethoxysilane (APT) modified-DNPs. DNPs-APT-PEG-CPP showed hemocompatibility for up to 200 μg mL−1 after 48 h of incubation with erythrocytes, with a hemolysis value of only 1.3%. The cytotoxicity of the modified-DNPs with a concentration up to 200 μg mL−1 and incubation with MCF-7 and …